新加坡七所合并后新中学校名敲定

因新生人数不足，新加坡七对中学明年合并后，部分学校校名会走入历史。其中有四对合并学校所采用的新校名，罕见地取自两校的个别中英文名字。

例如，新加坡博理中学(Balestier Hill Secondary）被并入培德中学（Beatty Secondary）后，英文校名叫Beatty，但中文校名使用“博理中学”。博理中学和培德中学历史超过50年，博理中学于1964年创办，培德中学则在1953年设立。

同样的，新加坡达善中学（Henderson Secondary）被并入红山中学（Bukit Merah Secondary）后，华文校名得以保留，但学校会采用Bukit Merah做英文校名。被并入马西岭中学的士林中学（Si Ling Secondary）、被并入德景中学（Northland Secondary)的德贤中学（North View Secondary）也得以保留中文名。

但也有两所学校被并入其他中学后，中英文校名都不被保留。例如，柏盛中学（Macpherson Secondary）并入务立中学（Broadrick Secondary）后，中英文校名沿用务立中学的。先驱中学（Pioneer Secondary）并入文礼中学（Boon Lay Secondary），中英校名也沿用后者。

推荐：The Venue Residences/Shoppes(星苑居/星苑坊)，大通弯的综合项目，三分钟到地铁站！

也有采用全新校名

在巴西立市镇，新加坡云海中学（Coral Secondary）和实乞纳中学（Siglap Secondary )合并后则采用全新校名——美廉中学（Meridian Secondary）。云海中学明年接收实乞纳中学的学生，继续在现址办校，但校名更改。

实乞纳中学有61年历史，云海中学创校17年。实乞纳中学校长刘聚洪受访时说：“实乞纳中学更悠久，但云海中学的学生人数却更多，校舍也比较新。若我们选择保留实乞纳中学这个校名，云海师生或难以接受。同样的，若接受云海中学这个名称，实乞纳中学校友师生等也很难接受，因此觉得采用全新名称，是最理想的决定。”

新加坡云海中学校长马尼坎指出，新校名是两校职员提出的建议，他们一致地认为“Meridian∕美廉”是最适合的选择。巴西立已有美廉初级学院和美廉小学，这两所学校和云海中学同属一个校群，希望被合并的学校在保留历史的同时，采用新名字后继续前进。

实乞纳中学校友会名誉秘书陈宝成（49岁）受访时说，校友已预料到无法保留“实乞纳”校名，认为新校名可作为两校的“新开始”。

不过，也有校友和教育工作者对学校合并后中英校名“不对称”有意见。

博理中学校友刘忠平（20岁）受访时说：“我明白当局要考虑两所学校历史的用意，与其沿用两个校名，我觉得倒不如统一采用一所学校的中英名称能更一致。另一所学校的文化遗产还是能被保留，展示在校园内。”

退休教育工作者冯焕好曾任达善中学校长。她认为，合并学校的名称不是很贴切。虽然“达善中学”这个华文名比“红山中学”更有意思，但学校英文名还是Bukit Merah Secondary，翻译过来很难联想为“达善”。“我想这两所学校的历史都悠久，教育部得考虑各校利益，在当局看来已是最折中的办法。”

这不是教育部第一次在合并学校时，取两校的中英文名字来配搭。励进中学（Chestnut Drive Secondary）今年被并入法嘉中学（Fajar Secondary）后，中文沿用励进中学，英文名是Fajar Secondary。

教育部：决定校名时

考虑多个因素

新加坡教育部受询时说：“教育部在决定校名时考虑多个因素，包括合并学校的历史和文化、收生人数、校址、各方的利益和情感因素。校长之前已同教职员、学校咨询和管理委员会、校友沟通。校方上个月底也通知学生和教职员有关合并学校的命名。”

教育部将记录各校的历史和文化，在校内的文化遗产角落展示，让学生勿忘学校的历史和精神。

文章及图片未注明来源为瑞投咨网，均为转载，如有不适，请联系删除！info@regishome.com